华中资讯网

《你好,李焕英》即将全球上映 用亲情对话世界

华中资讯网 http://www.huazhongnew.cn 2021-03-22 17:11 出处:网络 作者:[db:作者]编辑:@河南在线
  中新网3月18日电近日,《你好,李焕英》片方宣布该片即将在全球17个国家和地区上映,包括美国、加拿大、英国、西班牙、中国香港、中国澳门、新西兰、日本、韩国、新加坡、马来西亚等国家和地区。片方表示,“希望

  中新网3月18日电 近日,《你好,李焕英》片方宣布该片即将在全球17个国家和地区上映,包括美国、加拿大、英国、西班牙、中国香港、中国澳门、新西兰、日本、韩国、新加坡、马来西亚等国家和地区。片方表示,“希望能够与更多小伙伴们,一起笑顺父母,合家更高兴!”

《你好,李焕英》即将全球上映 用亲情对话世界

电影官微截图

  根据猫眼专业版显示,截至3月18日,《你好,李焕英》累计票房52.8亿,位居中国电影票房总榜第二名,同时跻身全球票房前100,成绩十分亮眼。而亮眼成绩的背后,得益于能打通人们心底真实情感的共同点——母爱,而母爱是不分国界的。

  《Hi,Mom》作为《你好,李焕英》的英文名字也更有深意。在全世界5651种语言中,对“妈妈”的发音都极为相似,影片译为《Hi,Mom》不仅完美的解决了因中外文化意象不同所导致的理解鸿沟,同时从整个剧情延展角度来讲,李焕英泛指天下所有母亲,而每位母亲都希望自己的孩子可以健康、快乐的成长。可以说,这部电影真正做到了“献给天下所有的妈妈”。

  在《阿凡达》重映之际,其导演卡梅隆在接受采访时也曾提及《你好,李焕英》,他表示:“每个故事都是关于人的,而人都会在情感上互相联系。”可见《你好,李焕英》不仅在国内口碑极高,同时也得到了国外专业人士的关注和认可,进一步证明了人类情感的共通,而母爱则是人类情感共通的最好连接点。

  《你好,李焕英》从春节档开始,就在众多黑马影片中一路领先,影片上映短短一个多月的时间里,不断刷新中国影史记录,获得了令人赞叹的成绩。在全球上映之际,如何更好的用亲情对话世界,表达人类共同的情感,我们相信届时《你好,李焕英》会给我们一个满意的答案。

0
南阳新优媒 中国商会新闻网 中心热点 众筹晴雨网 南阳短视频制作 优媒问答社区 光彩商圈 海内青年网 河南在线 广东财富日报 华南商业网 华中资讯网 风讯财经 搜狐中文网 新讯财商网 凤凰资讯在线 中原商讯网 和讯财经网 网易财经周报 华夏资讯网 商海中国网 人民商海网 新华国际网 央视新媒网 九州经济网 神州新闻网 光明中土网 环球资讯网 办公资讯网 南方财贸在线 信讯网 大邦网 中汉网 百创网 广创网 汉光网 海天网 三九头条网 DMOZ目录 分类目录 开放分类目录 目录网 站长目录 第一目录网 分类目录 网站目录 分类导航 商会资讯网 办公资讯网 懒人导航网 分类目录 网站目录大全 超级外链吧 领尔网站目录 中旺网站目录 聚站网 0793目录 99网站目录 网站分类目录 名站在线 站长目录网 网站收录